الشروط العامة:

1- يشترط في الإنتاج المترجم وفقاً للمادة (35) من اللائحة الموحدة ما يلي: -

‌أ- أن يكون العمل المترجم ذا جدوى علمية أو تطبيقية ملموسة.

‌ب- أن يخضع العمل المترجم للتحكيم من قبل مراجع أو أكثر.

‌ج- أن يكون المترجم والمراجع متقنين إتقاناً كاملاً للغتين المترجم منها والمترجم إليها.

‌د- أن يلتزم المترجم بمراعاة ملاحظات المراجع وما اقترحه من تعديلات.

‌هـ- الحصول على حق الترجمة والنشر من الجهات المعنية قبل البدء في ذلك.

2- يحق للمركز فسخ عقد الترجمة مع المترجم إذا تأخر 30 يوماً عن تسليم الترجمة خالية من الأخطاء في الوقت المحدد، ما لم يتقدم بطلب ورقي أو إلكتروني للتمديد يتفق عليه الطرفان.

3- يخضع العمل المترجم للوائح المنظمة للترقيات العلمية في الجامعات السعودية.

4- تعود حقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر للكتاب الدراسي أو المرجع العلمي لجامعة أم القرى