الملخص

تهدف هذه الورقة العلمية لتتبع التغيرات التي مرت بها معاني واستخدامات كلمة "تم" متبعةً منهجية لسانيات المدونات الحاسوبية، وقد استخدمت المدونة اللغوية العربية التي توفرها مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية في هذه الدراسة، فمما يميز هذه المدونة أن محرك البحث فيها يوفر إمكانية البحث في النصوص حسب الفترة الزمنية التي كتبت فيها هذه النصوص، مما يسهل تتبع المعاني التي تحملها كلمة "تم" في كل فترة زمنية؛ وقد اختيرت هذه الكلمة بسبب ازدياد استخدامها الملاحظ في الآونة الأخيرة؛ وقد كان من نتائج هذا البحث أن كلمة "تم" تستخدم بطريقتين: الأولى: كفعل مستقل يحمل ثلاث معان، "اكتمل،" "وحصل أو وقع،" "وبقي أو استمر؛" الثانية: كفعل متلوٍ بمصدر يشير إلى اكتمال حدث المصدر الذي يليه، ولكن أهم نتائج هذا البحث هو أن استخدام هذا الفعل متلوًا بمصدر هو استخدام قديم ولم يطرأ على اللغة العربية حديثًا كما يظنه أغلب اللغويون، فقد وجد في جمل كتبت في الفترة الزمنية ١١٠١م إلى ١٢٠٠م ما يوافق ٤٩٤ – ٥٩٧ للهجرة؛ وحتى يُفسّر التحول الدلالي الذي طرأ على كلمة "تم،" فهذه الورقة البحثية تقد نظرة إلى كيفية ترجمة هذا الفعل إلى اللغة الإنجليزية والوظيفة التركيبية التي يحملها عندما يستخدم في الوقت الراهن، كما يبين هذا البحث أن كلمة "تم" قد تكون في الواقع فعلا من الأفعال الناقصة.

الكلمات المفتاحية

 التحول الدلالي، تم، المدونات الحاسوبية، مدونة مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، اللغة العربية.

كيفية الاستشهاد