كما يساهم القسم في مشاريع بحثية تعاونية بين أعضاء هيئة التدريس بالقسم مثل المشروع البحثي للترجمة إلى الإنجليزية لكتاب صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل "إن لم …. فمن..!!؟" والتي تم نشرها بمطبعة جامعة أم القرى (٢٠٢٢) حيث لها أهمية محلية لما تحمل من قيم وطنية. بالإضافة إلى ذلك يشارك أعضاء القسم في مشاريع بحثية تعاونية خارجية مثل "متعة القراءة للمهاجرين في برنامج تشغيل تطوعي،" في كتاب بعنوان Literacies in the Age of Mobility (Palgrave Macmillan) والذي تم نشره بنسخته الإلكترونية على Springer Link (يناير ٢٠٢٢)؛ L2 acquisition and L1 attrition of VOTs of voiceless plosives in highly proficient late bilinguals ، بمجلة Second Language Research (٥ أكتوبر ٢٠٢٢م)؛ اللغة العربية المكية في العصر الرقمي: تحليل لغوي اجتماعي لتمثيل التباين الاحتكاكي والتوقف والصفير في رسائل الواتس اب النصية، بمجلة اللغويات الاجتماعية العربية والصادرة عن مطبعة جامعة ادنبرا (سبتمبر ٢٠٢٤).