صدر حديثًا عن جامعة أم القرى كتاب علمي مترجم بعنوان «دليل روتليدج المرجعي في اكتساب اللغة الثانية والتقنية»، بترجمة د. أيمن بن أحمد المنصوري الغامدي، في طبعته الأولى لعام 2026م.
ويأتي الإصدار ضمن جهود وكالة الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي في دعم حركة الترجمة ونقل المعرفة، ومن خلال إسهامات مركز الترجمة والتعريب في إتاحة المراجع العلمية المتخصصة باللغة العربية، وتعزيز حضور المحتوى المعرفي العربي في المجالات الأكاديمية والبحثية.
ويمثل الكتاب إضافة نوعية للمكتبة العربية في مجال اكتساب اللغة الثانية وتوظيف التقنية في تعليم اللغات؛ بما يسهم في توسيع دائرة الإفادة من النتاج العلمي العالمي، ودعم الباحثين والمهتمين بهذا الحقل المعرفي.
ويأتي صدور الكتاب بالتزامن مع اليوم الدولي للترجمة 2026؛ تأكيدًا لدور الترجمة بوصفها جسرًا للمعرفة وأداةً فاعلة في إثراء البحث العلمي وتبادل الخبرات بين الثقافات.