أصدر مركز الترجمة والتعريب بجامعة أم القرى كتاب «تساؤلات رئيسية في تدريس اللغة»، للمؤلف Alessandro G. Benati، بترجمة د. معتصم يوسف محمد، في طبعته الأولى لعام 2025م.
ويقدّم الكتاب دليلًا معرفيًا لمفاهيم تدريس اللغة وقضاياها، من خلال مجموعة من التساؤلات الرئيسة التي تسهم في تعميق فهم الطلبة والمعلمين والممارسين لممارسات تدريس اللغة وتطبيقاتها العملية.
ويأتي هذا الإصدار في إطار حرص وكالة الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي على دعم الحراك العلمي والمعرفي، وتعزيز دور الترجمة والتعريب في نقل المعرفة وإثراء المحتوى العلمي، إلى جانب اهتمامها بإبراز الإصدارات النوعية والمخرجات المعرفية للجهات التابعة لها؛ بما يسهم في خدمة المجتمع الأكاديمي، وتعزيز حضور جامعة أم القرى في إنتاج المعرفة ونشرها.