عبدالرحمن إبراهيم المهوس
أستاذ مشارك، قسم اللغة العربة وآدابها، كلية الآداب، جامعة الإمام عبد الرحمن بن فيصل، الدمام، المملكة العربية السعودية
العدد: 36 | الصفحات: 42-54| ديسمبر 2025 | https://doi.org/10.54940/ll46521173 | بي دي إف
تاريخ التقديم:2023/10/30 |تاريخ ارسال التعديلات:2024/01/08 |تاريخ القبول:2024/01/20
المؤلف المراسل: [email protected]
الملخص
يحاول هذا البحث تحليل الانزياح الإيقاعي في نظرية الانزياح عند جان كوهن، ومقارنته بقوانين العدول الإيقاعي، كما تجلت في منجز نازك الملائكة، في كتابها قضايا الشعر المعاصر، متطلعا إلى إيجاد خطوط الالتقاء والافتراق بين المنجزين. وتستمد هذه المقاربة مشروعيتها من جهتين: الأولى من منجزي جان كوهن ونازك الملائكة، فكوهن لم يقصر الانزياح على المستوى الدلالي فقط، بل تعداه إلى المستوى الصوتي، وأسهب في الحديث عنه، ونازك الملائكة قدَّمت رؤية جديدة لما وصفته بقوانين الشعر الحر، فهي -إضافة إلى ريادتها النقدية- سنت قوانين واضحة دقيقة لرؤيتها للشعر الحر، تنسجم إلى حد كبير مع ما طرحه جان كوهن في نظريته، وخاصة ما يتصل منها بانزياح الإيقاع. والجهة الثانية ما طرأ على الشعر العربي من انزياح، وخاصة الشعر الحر، فقد تحول الإيقاع معه تحول كبيرا عما كان عليه في العصور السابقة، وفتح للشعراء آفاقا إيقاعية جديدة، كما أثمر عن منجزات نظرية، من ثمارها منجز نازك الملائكة نفسه. وعليه فإن هذا البحث سيتناول بالتحليل والمقارنة هذين المنجزين، مقارنا بين أبرز ما جاء فيهما حول الانزياح الإيقاعي، للوصول إلى خطوط الالتقاء والافتراق بينهما، دون تحميل المفاهيم ما لا تحتمل، ودون غض من شأن طرف منهما.
الكلمات المفتاحية
الانزياح، الإيقاع، الشعر الحر، العروض، القافية، السطر الشعري.
كيفية الاستشهاد
المهوس، ع. انزياح الإيقاع بين جان كوهن ونازك الملائكة. مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها. 2025 ديسمبر، (36):42–54. doi:https://doi.org/10.54940/ll46521173
رخصة حقوق النشر
1658-8126/© 2025-للمؤلفين. نشرتها مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها، وهي مقالة مفتوحة الوصول وموزعة وفق شروط وأحكام/https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0