الملخص

يحلل هذا البحث نَصَّ الخبر المختار للدراسة التداولية في ضوء مبدأ الوجه الذي وضع نموذجَه (براون) و(لِيفنسون) عام 1978م؛ في سياق المبادئ التنظيرية للتأدّب؛ وذلك من زاويتين تُعنَيان بالمتكلم والاستراتيجيات التي اتّخذها في انتقاء الوجوه الجالِبة والدافِعة التي استهدفها بتهديداته، ومن بعدها الاستراتيجيات التي نوّع تهديداته المتوالية عليها، ثم انتقل البحث إلى تحليل استراتيجيات المخاطَب التي يبنيها لِصَدّ تلك التهديدات أو تَلطِيفها وتخفيف إضرارها بوجهِ المتكلّم. وقد برزت مجاراة المخاطَبَين للمتكلم في استراتيجياته من خلال تهديده بما يُماثِلها أو التخفيف من حِدّتها في محاولاتهما صيانة وجهَيهما؛ مما جعل الموقف التفاعلي التخاطبي مناورةَ صِراع؛ خسِر المتكلم فيها أمام المخاطَب الصريح في دفاعِه عن جانبَي وجهِه، وإعادة الهجوم إلى جانبَي وجهِ المتكلّم؛ في حين بادل المخاطَبَة التي تتابعتْ لديها استراتيجيات التأدّب الجالِب من خلال أفعال الاعتذار غير المباشرة - بادلَها باستراتيجيات تلطيف التهديدات وإصلاح مخاطِرها؛ ليُنجِز سعيه إلى جعلها ضحية لمقصد السخرية الذي مرّره من خلال استراتيجية التأدب الدافِع (الثَّناء).

الكلمات المفتاحية

نظريّة التأدّب، الوَجه الدّافِع، الوَجه الجالِب، أفعال تهديد الوَجه، أفعال صيانة الوَجه.

كيفية الاستشهاد