شاركت الدكتورة نسيم بنت عبدالله العتيبي، أستاذ الأدب الإنجليزي المساعد بقسم اللغة الإنجليزية، يوم السبت ٢٧ مارس ٢٠٢١م، بورقة علمية عنوانها: "إعادة تشكيل الآخر في ترجمة جورج سيل للقرآن الكريم (١٧٣٤)"، وكان ذلك بالمؤتمر الذي نظمته كلية الآداب واللغات والثقافات بجامعة أدنبرا بالمملكة المتحدة (٢٦-٢٩ مارس).

يتتبّع البحث الصور المتغيرة للإسلام في القرن السابع والثامن عشر، ويدرس بالتحديد الازدواجية النصية في مقدمة الكاتب للترجمة في تصويره للقرآن الكريم والنبي محمد عليه أفضل الصلوات والتسليم.