صدر حديثًا عن مركز الترجمة والتعريب في جامعة أم القرى كتابًا علميًّا مترجمًا من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بعنوان: ( أسس البحث المزجي: تكامل المناهج الكميّة والنوعيّة في العلوم الاجتماعيّة والسلوكيّة ) ترجمة الدكتور عبدالمجيد محمد الغامدي.
ويُعد هذا الكتاب إضافة قيّمة للمكتبة العربية؛ فهو مرجع علمي مُعتمد في مجال البحث العلمي؛ حيث يتناول المنهجية البحثية المعاصرة القائمة على الدمج بين المنهج الكمي والنوعي في البحوث العلمية؛ وبدوره يهدف مركز الترجمة والتعريب إلى نقل ثقافات الشعوب ونشر المعرفة؛ من خلال ترجمة المواد: العلمية، والثقافية، والأدبية.