Universidad de Umm Al-Qura

Traducción y edición de la versión árabe del libro Seguridad e integridad en los laboratorios educativos de química




En el marco de la cultura de la seguridad y la integridad que adopta la Asociación Estadounidense de Química y que la difunde entre las instituciones educativas, se ha propuesto a D. Amir Al-Ali, el profesor del Departamento de Química de la Facultad Universitaria de Al-Gumum para que traduzca y edite la octava versión árabe del libro "Seguridad e integridad en los laboratorios educativos de química" que se considera la referencia principal de seguridad para los alumnos del primer y segundo curso de química. 

En este sentido Dr. Samy Al-Harby, el jefe del Departamento de Química ha revisado la versión árabe preliminar tras la traducción y la edición y ha manifestado su apoyo con todos los medios para sacar el libro a la luz lo antes posible en vistas de su importancia científica así como elogió la metodología aplicada en la traducción y la facilidad del idioma usado. 

Así como agradeció a Dr. Akram por sus actuales y anteriores esfuerzos en el ámbito de la seguridad y la integridad de los laboratorios. Cabe mencionar en este sentido que D. Akram ha traducido y editado la séptima versión del mismo libro así como el libro de la cultura de la paz en los institutos educativos publicado por la Asociación Estadounidense de Química.

 

Descargando