English Language Department,

College of Social Sciences,

Umm Al-Qura University,

PO Box 715,

Makkah, Saudi Arabia.

Phone +966-2-5575079

(Extension: 121)

Fax +966-2-5575079

(Extension: 100)

E-mail asbrashi@uqu.edu.sa/ abbasbrashi@yahoo.com

Dr. Abbas Brashi

 

 

Personal Information

 

Marital status: Married

Nationality: Saudi

Place of Birth: Makkah, Saudi Arabia

Education

 

·    B.A. in English Language and Education, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia, 1993.

·    MA in Linguistics and Translation, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia, 1999.

·    PhD in Linguistics and Translation, University of Western Sydney, Australia, 2005.

 

Professional experience

  • English Language Teacher: November 1993- June 1998, Ministry of Education, Saudi Arabia.
  • Teaching Assistant: June 1998- February 2001, English Language Department, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia.
  • Assistant Professor of Linguistics and Translation: December 2005- until now, English Language Department, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia. 
  • Vice Dean of Academic Development & Quality, Umm Al-Qura University: July 2009- until now.

 

Professional memberships

  • Member of Advisory Panel of the Interpreting & Translation Research Concentration, College of Arts, Education and Social Sciences, University of Western Sydney.
  • Member of Arab Translators' Union.
  • Member of Arab Organization for Translation
  • Member of the Saudi Association of Languages and Translation

 

Languages

Arabic (native language), and English.

Research Interests

 

Translation Studies, Arabic and English Linguistics, Contrastive Linguistics. 

Publication

 

Brashi, A. (1999), Take Notes: Arabic Translation & Commentary. Unpublished MA Thesis. Umm Al-Qura University, Saudi Arabia.

Brashi, A. (2005), Arabic Collocations: Implications for Translation. Unpublished PhD Thesis. University of Western Sydney, Australia.

Brashi, A. (2009), Collocability as a problem in L2 production. Reflection on English Language Teaching (National University of Singapore), Vol. 8, No. 1, pp. 21–34.