» الحمل والولادة وتسجيل المولود

توجد العديد من الخدمات المتميزة للمرأة الحامل في نورج خاصة وفي جميع أنحاء المدن البريطانية عامة.  حيث تقوم الحامل بالتنسيق مع المركز الطبي (GP) في حالة التنبأ بحدوث حمل بإذن الله.  المركز الصحي عادةً يعطي الحامل موعد مع ممرضة قسم الحمل (Midwife) وتدعى أيضا القابلة، بعد 6 أسابيع من حملها.  ولكن يمكن طلب موعد مستعجل للكشف عن الحمل وذلك بزيارة أحد الدكاترة المتوفرين في المركز الصحي.  حيث يتم إجراء تحليل للبول أو هناك إمكانية لعمل تحليل للدم في حل الطلب.  في حالة ثبوت الحمل بإذن الله سيقوم الطبيب بتحويلك الى قسم الإستعلام في المركز الصحي لعمل موعد مع ممرضة قسم الحمل. أفضل ممرضة موجودة في هذا القسم تدعى بـ (Alison Allen) في المركز الصحي بمنطقة بوثروب، ويمكن طلبها شخصياً لإن كل ممرضة موزعة على منطقة معينة.  كذلك يمكن للحامل بأن تطلب موعد سريع للفحص بواسطة الجهاز (Ultrasound Scan) في مستشفى (Norfolk & Norwich University Hospital) وذلك قبل موعد ممرضة قسم الحمل.  يتم طلب الموعد من أي طبيب في المركز الصحي.  وستصلك رسالة الى منزلك بالموعد والمكان (وحدة الفحص الحمل المبكر) بعد أسبوع من زيارة الطبيب.  مكان الموعد هو:

Early Pregnancy Unit

West Block

Level 3

Norfolk & Norwich University Hospital

Norwich

يقوم الدكتور في وحدة الفحص المبكر بعمل فحص بواسطة جهاز الماسح للتأكد من وضع الحمل، ثم يعطي المرأة الحامل تقرير مفصل عن الحالة، تقوم بأخذ هذا التقرير وتسليمه للمركز الصحي بمنطقة بوثروب لوضعه ضمن السجلات.

مواعيد ممرضة قسم الحمل:

عند زيارة الممرضة لأول مرة تقوم بإعطاء المرأة الحامل ملف به كامل المعلومات التي تحتاجها وأيضأ تزويدها ببعض النصائح مع أخذ عينة للبول وعينة للدم (لابد من إحضار عينة البول عند كل زيارة للمركز الصحي أو المستشفى). الأوراق المعطاه تتضمن التالي:

• - جدول يوضح مواعيد زيارة الممرضة خلال الأربعين أسبوع وتتخللها فحص الجنين بالماسح في مستشفى الجامعة. يتم حساب مدة الحمل في بريطانيا على أساس أربعين أسبوعاً.
• - عنوايين وتلفونات جميع ممرضات قسم الحمل وأيضا سنترال قسم الحمل العام في نورج.
• - كتيبات تحتوي معلومات عن الحمل.
• - كتيبات خاصة بعروض لمنتجات شركات تخص منتجات المرأة الحامل والمولود.
• - أوراق تحتوي نصائح حول أنواع الأكل والشرب للحامل.

تقوم ممرضة الحمل بعمل تحليل للدم يخص إحتمالية التوقع بعمل إجهاض وهذا قد يكون منافي للشريعة الإسلامية فنرجوا عدم الموافقة عليه.  أما إذا كانت المرأة قد أجهضت عدة مرات قبل هذا الحمل فيطلب منها الأطباء عمل هذا التحليل لمعرفة أسباب الإجهاض المتكرر (وقد يكون إلزامي). الممرضة تعطي المرأة الحامل نموذج يخول الحامل طلب بطاقة العلاج المجاني حتى بعد موعد الولادة لسنة كاملة.  أيضاً الممرضة تقوم بإصدار نموذج للمرأة الحامل يخولها للحصول على مبلغ مالي وقدر 190 باوند من الدولة مجانا وذلك بعد الشهر السابع من الحمل.  يجب إحضار الملف المعطى من قبل الممرضة عند كل زيارة.

مواعيد زيارة مستشفى الجامعة لفحص الجنين بالماسح:

تقوم الممرضة بالمركز الطبي بتحويل الحامل الى مستشفى الجامعة مرة واحدة على الأقل للتأكد من وضعية الجنين.  العنوان على النحو التالي:

Antenatal Clinic

West Block

Level 3

Norfolk & Norwich University Hospital

Norwich

.(Fetal Anomoly Scan) أسم الفحص  

الولادة:

تعطي الطبيبة في مستشفى الجامعة المرأة الحامل 12 يوم إضافة الى الأربعين أسبوع لإمهالها لحين ولادة الطفل. ويمكن الإتصال على قسم الولادة في المستشفى(Delivery Suite - 01603287328 - 01603287329) إذا لاحظت الحامل خروج ماء أبيض (Breaking of the waters) أو الإحساس بمغص الولادة ويدعى بـ (Constipation). في حالة الإتصال تقوم المسئولة في قسم الولادة بحجز سرير في كشك الولادة ويدعى بـ (Labor) وطلب إحضار المرأة الحامل إذا توفر لديها سيارة أو إرسال سيارة إسعاف لنقلها الى المستشفى,  يتم إدخال الحامل الى كشك الولادة وعمل الفحوصات الازمة. وأيضاً يسمح بالزوج مرافقة زوجته والمكوث معها الى حين الإنتهاء من الولادة.  كما يجب على الحامل إحضار الملف المحتوى على أوراق وكشوفات الحمل.  سيتم تحويل المرأة الى قسم متابعة النساء الحوامل (Ward) في حالة تأخر موعد الولادة. بعد ولادة الطفل يتم تزويده بالتالي:

• - وضع ملصق على ساعده مكتوب فيه إسم الأم.
• - إعطائه لقاح أساسي (Vitamin K) يعطى لجميع الأطفال في بريطانيا على حسب توصية خبراء الصحة.
• - لا يعطى لقاح الدرن (BCG) ولقاح إلتهاب كبدي (ب) (Hepatitis B) في مستشفى الجامعة وأيضأ جميع مستشفيات بريطانيا. ويمكن التنسيق مع المركز الصحي أو (Health Visitor) على رقم الهاتف التالي (01603594030). لقاح الدرن يعطى في مستشفى (Norwich Community Health and Care) بعد التنسيق مع (Health Visitor)، وقع هذه المستشفى في شارع بوثورب (Bowthorpe Road, Norwich, NR2 3TU). ولقاح إلتهاب كبدي (ب) يعطى في المركز الصحي بعد تعبأة نموذج (Travel Pack) ويعتبرونه لقاح خاص بالسفر خارج بريطانيا. جميع اللقاحات مجانية.
• - يتم تحويل المرأة والطفل الى قسم متابعة النساء بعد الولادة ويمكن طلب غرفة خاصة (Side Room) لغرض مكوث الزوج مع الزوجة خلال هذه الفترة لحين خروجها من المستشفى. عادة يقوم تحويل الزوجة الى غرفة بها ثماني أسرة إذا لم يكن هناك مرافق مع الزوجة.

بعد الخروج من المستشفى:

تقوم المستشفى بإعطاء المرأة بعض الأدوية والمسكنات وأيضاً خطاب موجهه الى المركز الصحي (يجب تسليمه للمركز الصحي عاجلاً بعد الخروج من المستشفى).  كما يتم تسليمها الأوراق الثبوتية لموعد الولادة إسم المولود وذلك لغرض تسجيل المولود.  تقوم الممرضة التي تابعة الزوجة خلال حملها في المركز الصحي بعمل زيارات خاصة الى بيت المرأة للتأكد من وضع وسلامة المرأة والتأكد من صحة ووزن الجنين.  عادةً تكون مابين زيارتين الى ثلاثة.

يقوم مركز (Health Visitor) بالإتصال على المرأة والتنسيق معها لزيارتها في بيتها للتأكد من سلامتها وأخذ بعض المعلومات وتزيدها ببعض النصائح الضرورية والتنسيق في طريقة تطعيم الطفل مع إعطاء الأم دفتر خاص بمعلومات وتطعيم الطفل.

ختان الطفل الذكر:

يتوفر في مدينة لندن أو ما يجاورها أطباء متخصصون لختان الأطفال الذكور وعناوينهم على النحو التالي:

Dr Samir Al-ali (MBChB, FICMS, MRCS Ed) -

   Address:

   78 Beverley Drive, Edgware, Middlesex, HA8 5NE

   Tel: 020 8951 3794        
   Mob: 0788 6779958

   http://circumcisioninlondon.co.uk

Dr Ahmad Saaed (MBChB) -

   Address:

   Kingsbury, London, NW9 8PX

   Tel: 07725 650 620

تسجيل الطفل:

الإتصال على مكتب التسجيل في نورج (Registry Office) على رقم الهاتف (01603767600) لأخذ موعد بالتسجيل. عنوان مكتب التسجيل هو:

71 Bethel Street

Norwich

NR2 1NR

عند القدوم الى الموعد تقوم المسئوله بأخذ الخطاب المفصل بالولادة والاستفسار عن المعلومات التالية:

• - إسم المولود.
• - إسم الأم.
• - إسم الأب.
• - عنوان السكن.
• - موعد الولادة.
• - مكان الولادة.
• - هل الأم زوجة الأب (وذلك بسب أن كثير من الأنجليز ينجبوا أطفال من غير زواج شرعي).
• - متى كان موعد الزواج.
• - تاريخ الزواج.

هذه الأسئلة تعتبر مجرد روتين عادي ولا يلزم الإجابة على معظمها.

تقوم المسئولة بتدوين جميع المعلومات وطباعة شهادة ميلاد مفصلة لمراجعتها مع الأب.  ثم تقوم بطباعة شهادة ميلاد عادية (Certificate of Birth) وهي مجانا وتسأل في حين إذا أراد الأب شهادة ميلاد مفصله وتدعى بـ (Certificate Copy of an Entry) بها إسم الأم والأب والعنوان وقيمتها ثلاث باوندات ونصف. مع العلم بأن شهادة ميلاد واحدة مفصله تكفي ولا يلزم شراء شهادة أخرى. يتم توقيع الشهادات من طرف المسئولة والأب.

تصديق شهادة الميلاد من مكتب التصديقات:

يتم أخذ شهادة الميلاد المفصلة وليست العادية وإرسالها الى مكتب التصديقات (Legalization Office) مع إرفاق إستمارة يتم تحميلها من الموقع الإلكتروني (http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/what-we-do/docs-and-legal-services/legalisation/by-post) ومسمى النموذج (Cover Letter).  يتم تعبأة النموذج مع إرفاق الشهادة المفصله وإرسالها الى العنوان التالي:

The Legalisation Office
Norfolk House (West)
437 Silbury Boulevard
Milton Keynes
MK9 2AH

يتم إرسال مبلغ 34 باوند (28 باوند للتصديق و 6 باوندات قيمة إرجاع الشهادة بعد التصديق).  حيث يتم دفع المبلغ في أي مكتب بريد بطريق (UK Postal Order) وإرفاق الإيصال مع الشهادة.

أما في حالة الذهاب شخصيا الى مكتب التصديقات وذلك بسبب ضيق الوقت فيلزم إتباع الخطوات التالية:

• - الذهاب الى العنوان المدون عاليه. علما بأن الدوام يبدأ من الساعة 9:30 صباحاً وحتى الساعة الرابعة والنصف عصراً. يجب الحضور مبكراً قبل الموعد بربع ساعة للتمكن من التواجد في أول الصف ولتجنب الإزدحام.
• - مواقف السيارات بجوار المبنى ويمكن دفع مبلغ 90 بنس ويغطي مدة ثلاث ساعات.
• - عند الدخول للمبنى (Norfolk House) يقوم موظف الإستقبال بالإستعلام عن سبب حضورك ويعطيك ورقة صغيرة بها رقم الإنتظار الخاص بك.
• - تصعد الى الدور الثالث بإستخدام المصعد.
• - تدخل الى مكتب التصديقات وتتوجهه الى المقاعد.
• - تنتظر حتى سماع الموظف المسئول بمناداة رقمك أو تتابع اللوحة الإلكترونية الحمراء في الأمام أعلى السقف.
• - يقوم الموظف خلف الشباك بالتأكد من رقمك وأخذ شهادة الميلاد المفصله وإستلام مبلغ وقدرة 28 باوندا كرسوم التصديق. ويقوم أيضاً بإعطائك إستمارة تعبأ بها بياناتك الشخصية.
• - يطلب منك الموظف بالتوجهه الى المقاعد مرة أخرى لحين إجراء التصديق.
• - ينادى مرة أخرى برقمك وتتوجهه الى شباك آخر. تعطيهم الرقم ويسألونك عن إسمك ويعطونك الشهادة مصدقة من الخلف ويطلبوا منك بأن تتأكد منها قبل الإنصراف من المكتب.

ترجمة الشهادة من السفارة السعودية:

إرسال الشهادة العادية والمفصلة (الأصليتين) مع تعبأة النماذج الموجودة في موقع الملحقية أو السفارة ويمكن تحميلها من الموقع الإلكتروني (http://www.uksacb.org/pdf_decs/1.pdf) وتدعى بإستمارة إصدار جواز السفر / تذكرة عبور. علماً بأن جميع الطلبات الأخرى موجودة ضمن الإستمارة.  ترسل الإستمارة الى عنوان السفارة السعودية في لندن (قسم شئون الرعايا). تأخذ الإجراءات حوالي الأسبوعين مع مراعاة ضرورة الإتصال على السفارة للتأكد من وصول الأوراق كاملة.

وأما في حالة الرغبة في الذهاب الى السفارة لتكملة الأوراق شخصياً بسبب ضيق الوقت فيتم إتباع الخطوات التالية:

• - تعبأة النموذج أعلاه.
• - إحضار جميع الطلبات الموضحة في النموذج.
• - تسديد الرسوم.
• - متابعة ترجمة شهادة الميلاد شخصياً لتفادي الخطأ.

عنوان السفارة السعودية في لندن:

Royal Embassy of Saudi Arabia
 30 Charles Street

W1J 5DZ

London
Kingdom United
Tel: +44 (0)20 7917 3000
E-mail: ukemb@mofa.gov.sa

تسجيل المولود في الملحقية السعودية في لندن:

إرسال صورة من شهادة الميلاد المترجمة مع صورة تذكرة العبور أو جواز السفر الخاص بالمولود بالإضافة الى خطاب موجهه الى الملحق بطلب ضم الطفل الى بعثة والده وأيضاً طلب صرف المخصصات الشهرية للطفل.  علماً بأن المخصصات الشهرية تصرف بأثر رجعي من تاريخ ولادة الطفل. 

كما يمكنك الذهاب شخصياً الى الملحقية في نفس اليوم الذي تذهب به الى السفارة وبذلك يمكن إنهاء جميع الإجراءات في يوم واحد.