قائمة الروابط

 

وزارة التعليم العالي

جامعة ام القرى

كلية الفنون والتصميم الداخلي

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية من الألف للياء

الجزء(الثالث)

إعداد

ا/ سلوى حسين

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

المستويات اللغوية التي يتم بها التعبير في المجالات المختلفة للاتصال

 

 

المستويات اللغوية

Linguistic Levels Niveaux linguistiques

ما خلفة السلف من آثار علمية وفنية وأدبية

 

 

التراث

LEGACY Heritage

يقصد بهذا الاصطلاح سيطرة الخطوط بدلا من سيطرة الكتلة لتحديد الشكل في التصوير والنحت وفن العمارة والأسلوب الخطي عبارة عن تصميم مكون من نماذج مرسومة في شكل خطوط مع تحديد الأشكال بوضوح وهذا التحديد الصارم للأشكال يحد من

 

 

الأسلوب الخطي

LINER STYLE

Style lineaire

العلم الذي يعتبر اللغة كنسق مستقل ومتطور ويعتبر البعض علم اللغات أحد فروع الانتربولوجيا

 

 

علم اللغات

LINGUISTICS 

Linguistique 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

يعبر تاريخ الحياة من البيانات التي يمكن الاستعانة بها في البحث ويتضمن التاريخ التطور للفرد منذ نشأته واستجابات الفرد المختلفة للمؤثرات التي مرت به منذ بداية حياته والتي كان لها أثر في تكوين قيمة واتجاهاته

 

 

تاريخ الحياة

LIFE HISTORY

Biographie

طبعة تقتصر على عدد معين من النسخ

النسخ عادة ترقيما مسلسلا

 

 

طبعة محدودة

LIMITED EDRRION

Edition limitee

الصف الواحد من الرموز الكتابية في صفحة مخطوطة أو مطبوعة

 

 

السطر

LINE

Ligne

أشغال الماركيتري تشابه التعطيم وتختلف عنها في شمول تصميماتها للوحدات الزخرقية الطبيعية

 

 

الماركيتري

MARQUETYR Marquererie 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

يقصد بهذا الاصطلاح كراهية كل جديد ويعادي الرأي العام غالبا التغيير

وتعتبر هذه الكراهية من خواص العقلية البدائية

 

 

كراهية الجديد

MISONERISM

Misonerisme 

 

 

 

وحدة متحركة

MOBLE UNIT

Unite mobile 

زخرفة المخطوطات بالألوان الساطعة أو بالذهب والفضة مع استخدام خط متقن . وقد استخدمت زخرفة المخطوطات بنوع خاص في الكتب الدينية

 

 

زخرفة المخطوطات

MANUSCRIPT ILLUMINATION

Illuminarion de manuscrits

نموذج صغير يستخدم في النحت من الشمع والصلصال كمخطط أولي يقدم للعميل للحصول على موافقة على العمل المطلوب أو يقدم في مسابقة

 

 

ماكيت

NAQYERRE

Maquette 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

أسلوب في الفن ساد بنوع خاص من إيطاليا في القرن السادس عشر ونص

 

 

أسلوب التكلف

MANNERISM STYLE

Style de mannerisme 

كتاب صغير يسهل حمله باليد

 

 

كتيب

MANUEL

Manuel 

نص مخطوط باليد أو مطبوع على الآلة الكتابة تمييزا له عن النص المطبوع

 

 

 

المينافيزيقيا ـ ماوراء الطبيعة

MANUSCRIPE

Manuscrit 

فرع من الفلسفة يشمل الأنتولوجيا (علم الوجود) والكوزمولوجيا (علم أصل

 

 

 

METAPHYSICS

Metapbysique 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

فيلم يستخدم لتسجيل المستندات الخطية أو المطبوعة

 

 

الميكروفلم الفلم الدقيق

MICROFILM

Microfim

رسم دقيق صغير مزخرف يطبع على العاج أو بطاقة وأحياناً على أوجه أخرى

 

 

المنمة/ المصغرة

MINIATURE

Miniature

سمات أو ملامح الشخصية التي ترجع  إلى عضوية الفرد في قومية معينة

 

 

الطابع القومي للشخصية

NATIONAL CHARACTER

Caractere national 

يقصد بذلك حركة الجماعات التي تهدف إلى تعزيز الثقافة القومية

 

 

الاعتداد بالثقافة القومية

NATIVISM

Nativisme

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

يهدف إلى معالجة الموضوعات وتسجيل والمذهب الطبيعي في الأدب والفن

 

 

المذهب الطبيعي

NATURALISM

Naturalisme

مذهب يرى أن الصورة البدائية للأديان هي تأليه ما في الطبيعة من كائنات وقوي ـ وهو المعتقد الذي يرجح وجوده قبل ظهور "الأنومية"

 

 

عبادة الطبيعة

NATURISM

Naturisme

أي فن يقوم بإحياء أو يتأثر بالفن الإغريقي أو الروماني القديم

 

 

 

الفن التقليدي الحديث

NEOCLASSICAL ART

Art neoclassique 

تقرير بعد في الوقت المناسب من الحوادث الجارية يسجل على فيلم

 

 

شريط الأنباء ، جريدة سينمائية

NEWS REEL

Actualites 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

عناصر زخرفية يتسم بها كل عصر من عصور التاريخ المعماري

 

 

زخارف

PRMAEMTS

Ormeaents

استعمال الحاليات لخط لحنى يتوقعه المؤلف ويقوم به المغني بناء على عرف

 

 

زخرفة الخط الللحني

ORNAMENTATION

Ornamentation 

القدرة على الابداع والابتكار في إنتاج أدوات أو مخترعات أو أعمال فنية

 

 

الأصالة

IRUGUBAKUTY

Originalite 

 

 

 

 

عرض منوعات استعراض فني

VARIETY SHOW

Spectacle de varietes 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الاتجاه الحديث الاستقلال المنظم لعدة إيقاعات

 

 

متعدد الإيقاع

POLYTYTHM

Polyrythme

اتجاه حديث ظهر في الفن الأمريكي قوامه تجميع الاشياء العادية التي تستعمل في الحياة اليومية

 

 

بوب أرت ـ فن جماهيري

POP ART

Art populaire

فني عفوي تلقائي نابع من أعماق المجتمعات الريفية أو الصحراء فني بسيط التكوين لا تعقيد فيه

 

 

 

 

فني شعبي

POPULAR ART

Art populaire

الثقافة التي تميز الشعب والمجتمع الشعبي وتنصف بامتثالها للتقاليد والأشكال التنظيمية الأساسية

 

 

الثقافة الشعبية

POPULAR CULTURE

Culture populaie

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

اتجاه يعتمد بدور الجماهير في الحكم التاريخي

 

 

جماهيرية

POPULISM

Populisme

الفنون المرئية والإبداعية التي تهدف إلى تخطيط وتشكيل معروضات فنية تثير في الأفراد الأحساس بالجمال ويتناول الفنان في الفنون التشكيلية مادة صماء أو المواد الجافة ويحولها من شكلها العادي إلى شكل فيه تعبير فني وذلك النحت والنقش والرسم أو التصوير الزيتي والجرافيك والخزف

 

 

الفنون التشكيلية

PLASTIC ARTS

Arts plastique

فني رسم الأشياء بطريقة تحدث في النفس عين الانطباع من حيث الابعاد النسبية والحجم

 

 

الرسم المنظوري

PERSBEECTIVE

Perspectine

استشفاف احداث المستقبل من دراسة الماضي

 

 

التنبؤ

PREDICTION

Predietion

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

 

 

 

التصوير

PREFACE

Preface

الفترة السابقة على التسجيل المدون أو المكتوب لأحداث التاريخ

 

 

 

ما قبل التاريخ

PREHISTORY

Prehistory

 

 

 

 

 

العرض الأول

PRE-RELFASE

Pvant-premier

مصطلح الماني في الأصل Gagemant ويقصد به الجزء التجريبي الوحيد من الزمان باعتبار الماضي فترة من الزمان نتذكرها والمستقبل فترة من الزمان ننتظرها

 

 

 

PRESENT TIME

Temps present

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الفن الذين تزاوله الشعوب التي تتبع نمط تقليد في الحياة، دون أن يتطور اجتماعيا أو فنيا خلال الأجيال المتعاقبة ومعظم الفن البدائي يتمثل في إشغال الخشب والحجر أو المعدن أن الطفل لأهداف دينية أو عملية

 

 

الفن البدئي

Primitive art  art primitive

عمليه الحفر الضوئي او الفوتوغرافي للنصوص او الصور ثم طبعها بماكينه دواره

 

 

الطباعه المباشرة

Rotogravure rotogravure

التواتر المتتابع بين حالتي القوة والضعف او القصر والطول او الاسراع والبطاء او التوتر والاسترخاء

 

 

الايقاع

Rhythm rythme

كان الفن الروماني منذ القرن الثاني قبل الميلاد حتى القرن الرابع بعد الميلاد شأنه شأن الحضارة الرومانية

متغاير الخواص في نشأته يدين بالكثير إلى الإغريق

 

 

الفن الروماني

Roman art  art romain

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

أسلوب في الفن وفي الزخرفة الداخلية ظهر في القرن الثامن عشر

أسلوب الوكوكو رد فعل للأسلوب الكلاسيكي ثقيل الزخرفة الذي ساد الفن في عصر لويس الرابع عشر كما يتمثل في قصر فرساي

 

 

أسلوب روكوكو

ROCOCO STYLE

Stile rococo

طباعة تناسب التكوينات الزخرفية المتعددة التكرار التي تحتاج إلى وسيلة تسرع وتسهل استخراجها وبخاصة ذات النظم المتكررة على أفاريز الجدران

 

 

طباعة الزخارف (الأستمبة )

STENCILING

Tirage au stencil

هي نوع خاص من الصور الثابتة وكل صورة مجسمة هي في الواقع عبارة عن صورتين شفافتين عاديتين

ولمشاهدة هذه الصور توضع في جهاز او منظار يمسي "ستريوسكوب" أو منظار الصور المجسمة الذي تبدو منه الأشياء مجسمة أي ذات أبعاد ثلاثة

 

 

الصور المجسمة

STEREOGRAPHS

Stereographes

تمثال كامل الاستدارة والتجسيم يجمع أبعاداً ثلاثة الارتفاع والعرض والعمق

 

 

التمثال المجسم

STATUE IN THE ROUND

Romde bosse

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

عملية إعطاء معاني عامة لأشياء خاصة بحيث يصبح في أمكان الجزء ان يعرب عن الكل ويشير اليه ويتضمن هذا اصطلاح أشكالا عديدة من أنماط السلوك,

 

 

الرمزيـة

SYMBOLISM

Symbolisme 

التماثيل من أهم القواعد التي تقوم عليها بعض التكوينات الزخرفية التي ينطبق أحد نصفيها على النصف الأخر تمام الانطباق

 

 

التماثيل

SYMMETRY

Symetrie

أسلوب أو طريقة معالجة التفاصيل الفنية من قبل الكاتب أو الفنان والمهارة التي يستخدمها في السيطرة على المواد ومعرفته العامة بتفاصيل فنه

 

 

التقنية ـ الطريقة الفنية

TECHNIQUE

Techmique

عرض صور حية لمنظر أو قصة أو حادث وقد يتطلب تنفيذ فكرة اللوحة شخصا واحدا أو مجموعة من الأشخاص

 

 

اللوحة الحية

TABLEAU

Tabieau vivant

 

 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

اتجاه في الأدب والفن يهدف إلى الخروج عن المعقول ويقوم على إطلاق رؤى العقل الباطن والأحلام في العمل الفني متحررة من سلطان العقل والاخلاقيات والقيم الجمالية التقليدية

 

 

الريالية

SURREALISM

Surrealls

السرعة الواجب اعتمادها

 

 

الايقاع، الوزن

TEMPO

Rempo

مصطلحات علم أو فن علم المصطلحات الفنية الدراسة المنهجية للمصطلحات ومفاهيمها

 

 

مصطلحات علم أو فن

TERMINOLOGY

Terminologie 

قدرة الإنسان على التفاعل مع القيم الجمالية في الأشياء وخاصة في الأعمال الفنية وعلى تكوين حكم جمالي سلمي

 

 

الذوق الفني أو ذوق فني

RASTE ARTISTIC

Gout artistique 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

رسم منقول عن الأصل بقل أو أداة أخرى مدببة باستخدام الأصل كمرشد

 

 

الرسم الاستشفافي

TRACING

عناصر الثقافة التي تنتقل من جيل إلى آخر

 

 

التقاليد

TRADITION

تمثيلية أسطورية أو تاريخية تثير المشاعر

 

 

 

 

مأساة

TRAGEDY

التكوينات التي يمكن تشكيلها من العلاقات الخطية الناتجة عن تلافي بعض أنواع الخطوط المستقيمة، والمنحنية وعماد هذه الوحدات قاصر على الخطوط

Unites de decoration geometriqued

 

الوحدات الزخرفية الهندسية

UNITS OF GEOMETRIC

DECORATIONS 

 

 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

معظم هذه الوحدات يحمل صفات الشكل عناصرها النباتات كالأعشاب الصبار الطبيعي الذي أخذت عنه ومن أوراق وفروع الأشجار الأزهار

Unites de decorations naturelles

 

الوحدات الزخرفية الطبيعية

UNITS OF NATURAL DECORATIONS

التجنب الاختياري التام لإشباع حاجة أي رغبة طبيعية بسبب المحرمات أو الكبح الخلقي كما هو الشأن في تجنب اللحوم في أيام الصيام

 

 

امتناع ـ زهد تقشف ـ تعفف

ABSTINENCE

Abstinence 

الجريدية من الناحية الفنية اتجاه حديث يقوم على تصوير فكرة الفنان أو شعوره تصويراً لا يعتمد على محاكاة موضوع معين

 

 

تجريدية

ABSTRACTIONISM

Abstractionisme 

المستخلصات هي ملخصات للوثائق التي تمت عليها عملية الاستخلاص

 

 

المستلخصات

SBSTRACTS

Resumes

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

عملية تغير أو دورة جمهور المتلقين أثناء إذاعة برنامج معين أو سلسلة من البرامج خلال فترة من الزمن

 

 

دورة جمهور المتلقين

AYDUEBCE TYRBIVER

Roulement delaudience

عملية تسجيل الصوت وإذاعتها سواء كانت كلاماً أو موسيقي عن طريق الأسطوانات أو الأشرطة

 

 

تسجيل الصوت وإذاعته

AUDIOGRAPHY

Audiographie

جهاز يوضع لدى عدد من الأشخاص في ساعات معينة لالتقاط موجات محطات إذاعة أو تلفزيون معينة لملاحظة عادات الاستماع

 

 

مقياس استقبال الإذاعات

AUDIOMETER

Audiometre

المكان الذي يجلس فيه المتفرجون لمشاهدة العرض المسرحي

 

 

قاعة المشاهدين

AUDITORIUM

Salle de theatre ou des conferences

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

مطالعة الغيب وكشف حجبه والأخبار بالحوادث المستقبلة والماضية

 

 

كهانة ـ عراقة

AUGURY

Divination

قدرة برامج الراديو والتلفزيون على كسب جمهور المتلقين بما تذيعه من برامج محببة إليهم

 

 

ولاء المتلقين

AUDIENCE LOYALITY

Fide;ote de l’audience

مدى تجارب الجمهور مع البرنامج المفروض وهي مشاركة وجدانية

 

 

 

 

مشاركة المتلقين

AUDIENCE PARTICIPATION

Participation de l’audience

الجهود التي تبذلها الإذاعة لرفع عدد المستمعين والحصول على رضائهم عن البرامج التي تذيعها وزيادة اهتمامهم

 

 

رفع عدد المتلقين

AUDIENCE PROMOTION

Promotion del’audience

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الدراسة المنظمة لذوق الجمهور ولمعرفة استجابته وردود فعله لما يعرض عليه من رسائل معينة

 

 

بحوث المتلقين

AUDIECE RESEARCH

Etude de l’audience

الجمهور الذي تهدف وسيلة الاتصال الوصول إليه على أساس اعتبارات ديموجرافية أو سيكولوجية

 

 

جمهور المتلقين المقصود

AUDIENCE, TARGET

Audience-cible

فروع من المعرفة تكمل دور العلوم التاريخية مثل الجغرافيا وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا وعلم النفس

 

 

 

 

 

علوم مساعدة

AUXLIARY SCIENCES

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

التميز بالجودة والابتكار

 

 

 

 

الأصالة

AUTHENTICITY

Authenticite

المقصود بذلك سيرة حياة الكاتب لنفسه

 

 

 

 

 

 

تاريخ الذات ـ تاريخ شخصي

AUTOBIOGRAPHY

Autobiographie

إحدى وسائل نقل الأفكار بالكلمة المكتوبة

 

 

 

 

 

 

الكتيبات

BOOKLETS

Livrets

منظر يرسم كما يلاحظ من موقع بعيد عنه يشمل المنظور الشامل له

 

 

 

 

 

 

 

 

 

منظر مأخوذ من عال

BIRD’S EYE VIEW

Perspective a vol d’oiseau

Sciences auxilieres

الفترة التي ظهرت فيها المسيح عليه السلام عند المؤرخين المسيحيين أنها بداية تكشف أفعال الله في الإنسان

 

 

حقبة محورية

AXIAL PERIOD

Periode axiale

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

 

 

 

بروفة طباعة

BLUEPRINT

عملية النقش أو النحت على السطح والخشب أو الحجر أو غيرها

 

 

 

GARVING

Gravue

في الأدب والفن الميل إلى أتباع المعايير التقليدية والأصول المقررة التي استقر عليها العرف

 

 

 

كلاسيكية

CLASSICISM

Classicism 

اللون صفة أو مظهر للسطوح التي تبدو لنا نتيجة لوقوع الضوء عليها

 

 

اللون

COLOUR

Colour

 

 

 

 

 

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

مرحلة في جهاز التلفزيون المستقبل للإذاعات الملونة وكشف إشارة التلوين وإنتاج أشارة خاصة بكل لون من الألوان الأولية

 

 

مستخلص الألوان

COLOUR DECODER

Dolour ded decoder

رسم تجريدي مؤلف من قصاصات ورق أو قماش أو غيرها من المواد تلصق على لوحة

 

 

فن التلصيق

COLLAGE

Collage

الجزء الأخير من نص

 

 

الخاتمـة

CONCLUSION

Conclusion

في رد متطرف وعنيف للنزعة الشكلية أو الشكلانية في الفن الغربي منذ العشرينات

 

 

الفن المضموني

CONCEPIUAL ART

Concepiual Art

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الاصطلاح الإنجليزي الصحيح هو التجديد والترميم

 

 

صيانة الأعمال الفنية والأثرية

CONSERYATION OF

Masterpieces and monuaents

يطلق على خلاصة الكتاب المطول الذي يقدم للقراء بطريقة مشوقة مستوعبة جميع العناصر الهامة في الأصل

 

 

التلخيص

CONDENSATION

Condensat

يقصد بمفهوم اللفظ الصفات التي إذا وجدت في فرد من الأفراد

 

 

المفهوم

CONNOTATION

Connotation

يرى أصحاب هذه النزعة أن الفن ينبغي أن يبتعد عن المحاكاة والتقليد فيحاول تركيب أشياء وأشكال جديدة مبتكرة

 

 

النزعة البنائية في الفن

CONSTRUCTIONISM IN ART

Constructionisme dans l’art

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

هدفت البنائية في الزخرفة في روسيا على يد ميرهولد

 

 

البنائية في الزخرفة

CONSTRUCTIONISM IN DECORATION

Constructionisme dans ia decoration

نتتبع الآثار الفنية في القرن العشرين فإننا نجد فنا لا يتميز بسمات ظاهرة

 

 

الفن المعاصر

CONTEMPORARY ART

Art contemporaine

اتجاه فني قوامه التعبير عن الأشياء بأشكال هندسية بعد إعادة صياغتها حسب رؤية الفنان

 

 

التكعيبية

CUBISM

Cubism

عملية ينتج عنها عمل جديد يرضي جماعة ما

 

 

الإبداع ـ الابتكار

CREATIVENESS

Puissance creatrice

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

عرض وتحليل وتقييم الشيء وتمحيصه وإظهار عيوبه ومحاسنه

 

 

النقد

CRITICISM

Criticisme

التحرير الزخرفي في علم فني ابتكاري يراعي الاحتفاظ بخصائص ومميزات الوحدة الأصلية

 

 

 

التحرير الزخرفي

DECORATIVE MODIFICATION

Modification decorative

يتضمن غالبا التشعب معظم التكوينات الزخرفية ولا سيما النباتية

 

 

التشعب الزخرفي

DECORATION

Ramification

الوحدة الزخرفية هي الأساس المكون للتصميم وهو عبارة عن فراغ به وأشكال زخرفية هندسية أو طبيعية

 

 

الوحدات الزخرفية

DECORATIVE UNITS

Unites decoratives

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الأعمال الزخرفية الخارجية والداخلية في المباني

 

 

الزخرفة

DECORATION

Decoration

يستخدم اصطلاح الفنون الزخرفية

ومن بين أهم الفنون الزخرفية الأثاثات والأعمال الخشبية والفضية والزجاجية والسيراميك والمنسوجات

 

 

الفنون الزخرفية

DECORATION ARTS

Arts decoratifs

هو ترجمة لموضوع معين بفكرة مرسومة هادفة

 

 

 

DECORATION DESING

Dessin decoratif

نزعة نحو الجديد والمجهول والمستقبل أساسها الخروج على المألوف والرغبة في المغامرة

 

 

المستقبلية

FURURISM

Futurisme

 

 

 

 

 

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

عرض مسرحي للحياة الإنسانية

 

 

ملهاة

Comedy

الملهاة السوداء نوع متميز وحديث من المؤلفات المسرحية

 

 

الملهاة السوداء

Black comedy

مسح يجري عن طريق استخدام التلفزيون لتحديث عدد المستمعين أو المشاهدين

 

 

المسح المتزامن

Colncidental syrvet

 

 

 

 

 

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

أحد أشكال المعيشة البدائية وتعتمد أساساً على جمع النباتات الغذائية وقد تلتها مراحل الصيد والرعي والزراعة

 

 

مرحلة جمع الغذاء

Coliectivg rood stage

توحد اللهجات المختلفة في منطقة معينة عن طريق الاتصال والاختلاط والاشتراك في السواق الموسمية والمصاهرات الاجتماعية

 

 

اللغة العامية

Colioquial

دليل نظري مستخلص من الأحداث

 

 

دليل تصوري

Concepiual Evidence

نوع من التأليف الموسيقية يخصص لآلة منفردة ويصاحبها إما البيانو أو الأوركستر

 

 

 

 

 

الكونسرتو

Concerit

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

أي عمل فني يبتكره الإنسان من وحي تفكيره أو خياله كالمؤلف ألأدبي أو الصورة الفنية أو القطعة الفنية الموسيقية

 

 

التأليف ، الإنشاء

Composition

الأداء المتكامل لما لدي الفرد من معايير خلقية ترضي عما يقوم أو يود القيام به

 

 

الضمير

Concience

من يرفض حمل السلاح أو الخدمة في القوات المسلحة استجابة للضير

 

 

نزعة إلى المحافظة

Conscientious objector

نغمة يلوح أنها متوفقة من حيث التوافق الصوتي

 

 

توافق الأنغام

Concord

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

نوع من الموسيقي ابتدعه الموسيقي الفرنسي

 

 

الموسيقي الملموسة

Concreie Music

يطلق على خلاصة الكتاب المطول الذي يقدم للقراء بطريقة مشوقة مستوعة جميع العناصر الهامة في الأصل

 

 

التلخيص

Condensation

سلوك موضع تقدير أو موجه في ضوء الأعراف أو المستويات والمبادئ الخلقية

 

 

سلوك موجه مسلك أخلاقي

Condensation

يقصد بمفهوم الصفات التي إذا وجدت في فرد من الأفراد

 

 

المفهوم

Connotation

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

ما يحيط بالكلام من ظروف مختلفة

 

 

السياق

Context

يستعمل هذا التعبير في موسيقي القرن السابع والثامن عشر

 

 

مصاحبة المقاطع الإلقائية

Contluo

كلمة إيطالية وتعني ضد الصوت الأنطو أي تعارض للصوت الحاد

 

 

الكنترالطو

Cintralto

مجموعة من الممثلين والممثلات الثانويين الذين يظهرون في مشاهد جماعية

 

 

الكمومبارس ـ بطانة المسرح

Crowd artists

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

ترجع نشأة هذه الرقصة إلى أواخر القرن التاسع

 

 

تشارداش

Tsardas

كلمة إيطالية تعني ينمو واختصارها Crescenda

 

 

زيادة قوت الصوت

Crescendo

يقصد بذلك الثقافات المتباينة بسبب العوامل البيئية والتاريخية

 

 

الثقافات المقارنة

Cross culture

نوع من الرقصات يمتاز بتعبيراته الواضحة القوية

 

 

الجافوت

Gavot

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

تقوم على الطقوس التي تهدف على استعطاف الأرواح أو إبعادها والروح أما أن تكون متحررة من الجسد أو شبح شخص ميت

 

 

عيادة الأرواح

Cult, spirit

الشخص الذي يحرر الخطب والمقالات أو الكتب لشخص آخر اشتهر عند الجمهور بأنه هو المؤلف

 

 

الكتاب الظل

Chost writer

فروع من المعرفة تكمل دور العلوم التاريخية مثل الجغرافيا وعلم الاجتماع والأنثرويولوجيا وعلم النفس

 

 

علوم مساعدة

Auxiliary sciences

الفترة التي ظهر فيها المسيح عليه السلام، عند المؤرخين المسيحيين أنها بداية تكشف أفعال الله في الإنسان

 

 

حقبة محورية

Axial period

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الفرد أو الهيئة المسؤولة عن المضمون الفكري للكتاب أو ما في حكمه

 

 

مؤلف

Author

التلقائية في الفن اتجاه قوامه البحث عن المجهول من خلال أشكال جديدة تتألق عن طريق المصادفة

 

 

التلقائية

Automatsm

رقصة محبوبة لدى الإنسان تخضع إلى إيقاع ثلاثي ومن خواص البلوليرو استعمال الكاستنيت في تعيين الإيقاع

 

 

البوليرو

Bolero

هيئة تبيع للجمهور بعض الكتب عن طريق البريد

 

 

نادي الكتاب

Book club

 

مصطلحات في التربية الفنية

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

مكتبة المحل الذي يقوم ببيع الكتب للجمهور

 

 

مكتبة

Bookshop

حفلات المراسم التي تمارس القبائل البدائية عند ميلاد الطفل وتهدف إلى تطهير الأم والطفل من النجاسة

 

 

طقوس الميلاد

Birth rites

الذبائح التي تقدم للآلهة عند تأدية الطقوس الدينية طلبا للحصول على رضاء المعبود وعونه

 

 

أضحية الدم قربان

Blood sacrifice

اسم la blaue reiter  أطلق على جماعة من الفنانين الشبان ظهرت في إلمانيا

 

 

الفارس الأزرق

Blue cabalier

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

أسلوب في حياة الفنان أو الأديب الذي لا يقيم وزنا للمعايير والقيم

 

 

البوهيمية

Bohemianism

نوع من التفسير يهدف إلى ترتيب الأحداث في صورة علل ومعلومات

 

 

تفسير على

Casual explanation

ترتيب الأحداث التاريخية في صورة أحداث سابقة في الزمان هي علة وجود الأحداث اللاحقة

 

 

عملية

Causality

كلمة إيطالية تعني استخلاص أو انتزاع أي انتزاع النغم من الآلة

 

 

نغم صغير

Cavata

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

وهي تصغير لكلمة Cavata وفي أوبرات القرينين الثامن والتاسع

 

 

أغنية أنفرادية

Cavatina

جهاز التسجيل به الأشرطة الصوتية لتسجيل الأصوات المختلفة ثم إذاعتها عند الحاجة

 

 

جهاز التسجيل على علب الأشرطة

Casseite recorder

هو حلقة الاتصال بين المخرج والممثلين

 

 

توزيع الأدوار قائمة الممثلين

Casting dlrector

كلمة إيطالية تعني شخصا محروما من الرجولة للحفاظ على صوت السوبرانو

 

 

مغني بصوت السوبرانو

Castrato

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

ممر الكتروني أو الكترون مغناطيس لنقل برامج التلفزيون

 

 

قناة

Channel

قنوات إذاعة تخصص للمناطق التي تحيط بالعاصمة

 

 

قنوات محلية

Channels loca

قنوات إذاعة تخصص عادة للمحطات التي تخدم منطقة محيطة بالعاصمة وكثيفة بالسكان

 

 

قنوات إقليمية

Channels relonal

عملية الإشراف على وسائل الاتصال الجمعي للتأكد من أنها لا تهدد السلطة الحاكمة أو الآداب العامة

 

 

الرقابة

Cenorip

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

فن صنع الأشياء من الطفل وخبزها بالنار كما تتم عملية النحت

 

 

السراميك

Ceramics

اصطلاح إيطالي يعني حرفيا البحث عن النغمة وفي الموسيقي الغنائية تعني تبكير النبر

 

 

تبكير النبر

Cercarla Nota

تعبير عن المشاعر المشتركة والاتجاهات من خلال أفعال وممارسات منظمة

 

 

الشعيرة الحقل المواسمي

Ceremony

نشأت موسيقي الفرقة في كنف الارستقراطية الأوربية

 

 

موسيقي الفرقة

Chamber music

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

اللقطة القريبة جدا من موضوع التصوير

 

 

لقطة قريبة أو مكبرة

Close up shot

جهاز تصوير تلفزيوني يمكن توصيله مباشرة بواسطة أسلاك لتوصيل التيار الكهربائي بجهاز أو أكثر من أجهزة الاستقبال

 

 

التلفزيون ذو الدائرة المغلقة

Closed-circuit tv

القيم التي ينبغي أن تحكم سلوك الأفراد في العمل مثل القواعد التي لتزم أعضاء المهنة الواحدة باتباعها كالقضاة والمحامين

 

 

قواعد السلوك المهني

Code of ethics

نظرية ترى التاريخ رؤية باعتباره مؤلفا من جملة احكام يرتبط بعضها البعض

 

 

تماسك الحقيقة

Coherence of truth

 

 

 

مصطلحات في التربية الفنية

 

التعريف

العكس

المرادف

المعنى

المصطلح

الطريقة التي تهدف إلى تقويم ورقابة استماع الإذاعة استماع الإذاعة في نفس وقت إذاعتها

 

 

طريقة التزامن

Colncidental Method

باليه تقوم الحركة فيه على التكتيك التقليدي النابع من باليه

البلاط الفرنسي

 

 

البالية الكلاسيكي

Classical ballet

طائفة الكهنة التي تقوم بخدمة الدين المسيحي

 

 

الكليروس ـ الكهنوت

Clergy